Οι κήποι, όπου επιτρέπεται να καλλιεργούν οι κρατούμενοι λαχανικά και άνθη, βρίσκονται κατά μήκος των τοίχων της φυλακής, «σε σημείο όπου προαυλίζονται μαζί όλοι οι κρατούμενοι», εξηγεί ο Μπολιέ.
Μετά την απρόσμενη ανακάλυψη, το συνδικάτο κατήγγειλε την «χαλαρότητα της διοίκησης των φυλακών» και ζήτησε συχνότερους ελέγχους για τον εντοπισμό μη επιτρεπομένων αντικειμένων και ουσιών μέσα στις φυλακές.
Σύμφωνα με τον Μπολιέ, οι φύλακες δεν αντιλήφθηκαν εγκαίρως την παρουσία των παρανόμων δενδρυλλίων λόγω της ελλειπούς εκπαίδευσής τους γύρω από τις ναρκωτικές ουσίες. «Όταν δεν γνωρίζουμε κάτι, είναι εύκολο να το συγχέουμε», δήλωσε ο ίδιος.